Tony Judt, en gång till

"Jag skulle gärna byta hundra böcker om Hitler mot ett storverk om samtiden"! Det är en rubrik som drar på en gång blicken till sig.

Varför ges det regelbundet ut biografier om Stalin och Hitler där "det finns knappt en dag i deras liv som inte har genomlysts" redan; frågar Ingrid Elam i DN. För att tillfredsställa läsarnas omätliga efterfrågan? Och varför översattes aldrig den magnifika Postwar till svenska fortsätter hon? Den har ju en bättre historia att berätta. En berättelse om den mångfacetterade marschen mot framtiden i västerländska länder men som bokförlagen ansåg vara svårsåld. Istället blev det den kortare Ill fares the land, inte så utförlig resonerande men skrivet med passion som gavs ut. Strax efter att Tony Judt bröts ner av ALS-döden.

Borde då inte vi som tidigare läste och sedan skrev beundrande om Postwar läsa Ill fares the land snarast? Någon som har gjort det redan?

Dalibor