Babtjenkos "Krigets färger"

Det är mycket man börjar tänka på när man håller i handen Arkadij Babtjenkos bok.
"Krigets sorger" av Bao Ninh med den suggestiva beskrivningen av ett livsöde påverkat av Vietnamkriget. Också Tim O´Briens novelsamling "Allt de bar" från samma krig dyker upp i mitt minne redan då jag läser på första sidan uppräkningen av alla de saker man måste bära med sig när man marscherar mot fienden. Men sedan läser man som förhäxat sida upp och sida ner denna skildring av det hopplösa och smutsiga kriget i Tjetjenien. Blixtattacker och explosioner från ingenstans blandas med spritorgier, hopplöshet och pennalism. Motståndsmännens grymhet matchas av de ryska soldaternas grymhet. Detta är en mycket mer nattsvart skildrat krig än något jag läst tidigare. Samtidigt också ett av de minst omskrivna och debatterade krig. Och jag känner återigen den gnaggande missmodskänsla då jag jämför mellan de "inbäddade" krigen och dessa oåtkomliga och "ointressanta" konflikter i öst. Tack Babtjenko att åtminsotonne du gjorde dig mödan att berätta.